-
1 отверстие, наливное
boca de llenar, orificio de llenado, rellenadorРусско-испанский автотранспортный словарь > отверстие, наливное
-
2 отверстие
1) aperture
2) drain
3) filler
4) hole
5) offset
6) opening
7) <phys.> orifice
8) passage
9) <metal.> perforation
10) <naut.> port
11) <transp.> porthole
12) <tech.> window
– болтовое отверстие
– вентиляционное отверстие
– винтовое отверстие
– впускное отверстие
– всасывающее отверстие
– входное отверстие
– выгрузное отверстие
– высевное отверстие
– выходное отверстие
– глухое отверстие
– загрузочное отверстие
– заклепочное отверстие
– закрывать отверстие
– калиброванное отверстие
– контрольное отверстие
– литниковое отверстие
– маслоналивное отверстие
– маслоспускное отверстие
– наливное отверстие
– направляющее отверстие
– образовывать отверстие
– основное отверстие
– отверстие вала
– отверстие волоки
– отверстие заборное
– отверстие истечения
– отверстие литника
– отверстие моста
– отверстие сита
– откачное отверстие
– открывать отверстие
– относительное отверстие
– ощупывать отверстие
– перекрывать отверстие
– переливное отверстие
– перфорировать отверстие
– приводное отверстие
– приемное отверстие
– пробивать отверстие
– разваливать отверстие
– развертывать отверстие
– разгрузочное отверстие
– резьбовое отверстие
– сквозное отверстие
– смазочное отверстие
– смотровое отверстие
– спускное отверстие
– технологическое отверстие
– топочное отверстие
– фурменное отверстие
– хвостовое отверстие
– центровое отверстие
– шуровочное отверстие
отверстие для масломерной линейки — <comput.> dip stick insert tube
полученное отливкой отверстие — cored hole
-
3 отверстие
техн., физ.о́тві́р, -вору- вентиляционное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- втулочное отверстие
- входное отверстие
- выпускное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие - заклёпочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- калиброванное отверстие
- колосниковое отверстие
- литниковое отверстие
- маслосточное отверстие
- наливное отверстие
- направляющее отверстие
- обдувочное отверстие
- оконное отверстие
- отверстие клапана
- отверстие перфоленты
- относительное отверстие
- пароуравнительное отверстие
- продувное отверстие
- продувочное отверстие
- резьбовое отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- спускное отверстие
- сталевыпускное отверстие
- топочное отверстие
- фурменное отверстие
- центрирующее отверстие
- центровое отверстие
- шпунтовое отверстие
- шпуровое отверстие
- шуровочное отверстие
- щитовое отверстие -
4 отверстие
техн., физ.о́тві́р, -вору- вентиляционное отверстие
- впускное отверстие
- всасывающее отверстие
- втулочное отверстие
- входное отверстие
- выпускное отверстие
- выхлопное отверстие
- выходное отверстие - заклёпочное отверстие
- заливочное отверстие
- заправочное отверстие
- инжекционное отверстие
- калиброванное отверстие
- колосниковое отверстие
- литниковое отверстие
- маслосточное отверстие
- наливное отверстие
- направляющее отверстие
- обдувочное отверстие
- оконное отверстие
- отверстие клапана
- отверстие перфоленты
- относительное отверстие
- пароуравнительное отверстие
- продувное отверстие
- продувочное отверстие
- резьбовое отверстие
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- спускное отверстие
- сталевыпускное отверстие
- топочное отверстие
- фурменное отверстие
- центрирующее отверстие
- центровое отверстие
- шпунтовое отверстие
- шпуровое отверстие
- шуровочное отверстие
- щитовое отверстие -
5 отверстие
açıklık, ağız, ağızlık, aralık, delik- отверстие в доске от выпавшего сучка
- отверстие для инъекцирования раствора
- отверстие для прочистки
- отверстие перелива
- отверстие сита
- болтовое отверстие
- вентиляционное отверстие
- воздухозаборное отверстие
- впускное отверстие
- входное отверстие
- выпускное отверстие
- глухое отверстие
- загрузочное отверстие
- заклепочное отверстие
- делать отверстие
- монтажное отверстие
- наливное отверстие
- несквозное отверстие
- проделывать отверстие
- проходное отверстие клапана
- сквозное отверстие
- сливное отверстие
- смазочное отверстие
- смотровое отверстие
- спускное отверстиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отверстие
-
6 отверстие
abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada- отверстие, заливочное -
7 наливное отверстие
filler имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > наливное отверстие
-
8 наливное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наливное отверстие
-
9 отверстие
η οπ/ή, η τρύπα, το άνοιγμαсовмещать -ия ταιριάζω τις - ές, ευθυγραμμίζω τις - έςкормовое - мор. πρυμνιό -осушительное - δραίνωσης/αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отверстие
-
10 наливное отверстие
-
11 наливное отверстие
1) General subject: filler2) Naval: water inlet3) Construction: filling hole, filling opening, filling orifice4) Automobile industry: filler opening7) Automation: pouring-in hole8) Makarov: inlet, inlet (аппарата)Универсальный русско-английский словарь > наливное отверстие
-
12 наливное отверстие под втулку
Food industry: peg holeУниверсальный русско-английский словарь > наливное отверстие под втулку
-
13 наливное отверстие под шпунт
Food industry: bung holeУниверсальный русско-английский словарь > наливное отверстие под шпунт
-
14 наливное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > наливное отверстие
-
15 наливное отверстие
-
16 наливное отверстие в картере коробки передач или редуктора
auto. GetriebefüllerУниверсальный русско-немецкий словарь > наливное отверстие в картере коробки передач или редуктора
-
17 наливное отверстие
наливни́й о́твірРусско-украинский политехнический словарь > наливное отверстие
-
18 наливное отверстие
наливни́й о́твірРусско-украинский политехнический словарь > наливное отверстие
-
19 наливное отверстие
doldurma deliği, giriş deliğiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наливное отверстие
-
20 наливное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > наливное отверстие
См. также в других словарях:
наливное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fill port … Справочник технического переводчика
наливное отверстие — Syn: воронка … Тезаурус русской деловой лексики
Стиральная машина — Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей) … Википедия
Наименования специальных приспособлений, механизмов и деталей к ним — Амальгаматор Амальгамирная бочка Амальгамирная мельница Амальгамирная чаша Амальгамирный ящик Американка Американская толчея Архимедов винт Аппарат Башмак Бегуны Борона Боронка (пробная, рушная) Боронная машина Бочка ( амальгамирная, галечная,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
НАЛИВАТЬ — НАЛИВАТЬ, налить, наливывать что во что; прич. налитый, налитый, налитой; лить во что, на что: лить дополна, наполнять. Налей мне рюмку вина. Ты налил на пол. Где наливают, там и проливают. Налить ягоду вином, настоять. Что другу нальешь, то и… … Толковый словарь Даля
воронка — См … Словарь синонимов
воронка — 1. Syn: водоворот, вихрь 2. Syn: наливное отверстие … Тезаурус русской деловой лексики
КЕРОСИНКА — бытовой нагревательный прибор для приготовления и разогревания пищи и для других хозяйственных нужд. Керосинки бывают настольные и напольные; одно , двух и трёхфитильные, одно и двухтрубные; одно и двухконфорочные; фитили применяются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства